资料图
爱动体育讯 2017天津全运会倒计时六天，朋友们准备好了吗？既然要去天津看全运会，怎么能不学几句天津话呢？今天小编带你们感受一下北方的土话和南方的方言，看看它们差距到底有多大~
天津方言小课堂
天津方言，源于宿州方言。特指以天津老城为中心的一个尖朝南，底朝北的三角形方言岛内人们所说的方言，天津土话与普通话差异明显。
从声母上看，天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh，分别读为舌尖前音z、c、s；i和r混用；如果是开口韵母自成音阶时，就要在前加声母“n”，如“爱”读“耐”，“鹅”读“呢”等。
使用特殊的词语，如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。
声调：天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。
说了这么多，相信大家也是糊里糊涂的，下面给大家举几个例子~
吧唧：献殷勤。“你别吧唧我，我不给你工程作”
拔：食物放在水中浸泡。“肉放在水里拔一下再炖。”
拔撞：打抱不平。“媳妇受气，娘家哥来给妹子拔撞。”
白吃饱儿：不做事白吃饭。“他什么都不干，整天白吃饱儿。”
白话：胡说、乱讲。“别听他乱白话了，没那么回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。
拌蒜了：踉跄、蹒跚。“我脚底下都拌蒜了。”
棒硬：坚硬。“还没煮烂呢，你尝尝还棒硬呢。”
备不住：或许，可能。“天这么阴，备不住要下雨。”
倍儿：很、非常、十分。“倍儿爽”
比划：较量。“你要不服咱俩就比划比划。”
是不是大概摸索出来了一点套路了？小编从网上找了一个天津话版《还珠格格》，大家一起学习学习吧～
【视频：天津话版《还珠格格》】
天津话难吗？对于南方的朋友来说是不是挺简单，至少可以听懂大概。南方的方言才是真的难懂，小编真实感受，来海南三年，至今未曾听懂过，更别说学会了。
听不懂的海南土话
海南话起源于古闽南语，是由古代福建闽南地区移民在向海南岛迁徙的过程中，随之而带进来的一种方言。在漫长的历史进程中，不同程度与当地其他汉族方言及少数民族语言产生相互影响，从而形成了一种独特的方言，与现代闽南语已基本不能互通。由于海南岛特殊的地理位置，海南话受外界语言干预较少，使得大量古汉语元素得以保存至今，是“古汉语的活化石”。
在海南主要使用的方言有10种：
1.海南话：属汉藏语系汉语闽南方言。使用广泛、使用人数最多，海南话语音和声调有所不同，一般以文昌人的语音为标准口音。
2.黎话：属汉藏语系壮侗语族黎语系，有本地、美孚、加茂等5个方言。全省黎族人民使用。
3.临高话：属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，比较接近壮语。约50万居民使用。
4.儋州话：属汉藏语系汉语粤语方言系统。40多万人使用，主要分布在儋州、昌江、东方等市县的沿海一带地区。
5.军话：属汉藏语系汉语北方方言西南官话系统，是古代从大陆充军来海南岛的士兵和仕宦留下的语言。
6.苗话：属汉藏语系苗瑶语族苗语支。主要在中部、南部地区各市县以及少数在其他县的约5万苗族居民中通用。
7.村话：属汉藏语系壮侗语。约6万人使用，主要分布在东方市、昌江县昌化江下游两岸。
8.回辉话：又称“番语”，目前学术界认为属海南岛语系，是语群中的一个独特语言。
9.迈话：属粤语方言系统，比较接近广州话。是汉人使用的语言，但使用人数不多。
10.蛋家话：属粤语方言。仅三亚港附近的汉族居民使用。
关于海南话，小编找不到具体例子，因为把普通话转变成海南话真的太难了。所以小编给大家找到了一个海南话版小品，大家一起感受一下吧。
【视频：海南话版小品】
听了海南话版小品，您还觉得天津话难吗？反正小编觉得简直太简单了。海南方言的10个种类，足以让人崩溃，更别说区分、学会了，对于小编来说简直是天方夜谭。感觉南方的伙伴们，太幸福了，天生掌握一门语言！（小编真的很羡慕～）
（爱动体育网综合报道 实习生：胡金钰）
